1
00:00:00,812 --> 00:00:05,812
WWW.AWAFIM.TV से डाउनलोड किया गया

2
00:00:05,812 --> 00:00:10,812
उपशीर्षक के साथ नवीनतम फिल्मों और श्रृंखलाओं के लिए
आज ही WWW.AWAFIM.TV पर जाएँ

3
00:00:10,812 --> 00:00:12,937
अरे, हयातो।

4
00:00:13,021 --> 00:00:16,271
किसी कुतिया ने तालाब में उल्टी कर दी,
यह पागलपन है.

5
00:00:18,896 --> 00:00:21,562
तनुकी!

6
00:00:21,646 --> 00:00:23,562
तुम्हें जाना चाहिए, तनुकी!

7
00:00:23,646 --> 00:00:24,687
मैं अन्दर आ रहा हूँ.

8
00:00:37,021 --> 00:00:38,104
मुझे चक्कर आ रहा है.

9
00:00:43,812 --> 00:00:45,354
क्या यह हची का कमरा है?

10
00:00:45,437 --> 00:00:47,937
लेकिन हम इप्पोंगी के कमरे में थे।
क्या हुआ?

11
00:00:49,729 --> 00:00:51,979
मैं तुम लोगों को यहाँ लाया हूँ।

12
00:00:52,646 --> 00:00:54,062
छाया की दुनिया के माध्यम से.

13
00:00:56,937 --> 00:00:57,771
क्या?

14
00:00:57,854 --> 00:01:00,229
क्या यह सच है? यह मेटावर्स नहीं है?

15
00:01:01,104 --> 00:01:03,062
यह वास्तविक है! हम लॉग आउट नहीं कर सकते!

16
00:01:03,146 --> 00:01:06,104
मुझे एक वेदी बनानी है
इस सिर को सजाने के लिए.

17
00:01:06,146 --> 00:01:07,646
तब तक मैं इसे कहां रख सकता हूं?

18
00:01:07,729 --> 00:01:08,979
बिल्कुल नहीं।

19
00:01:10,979 --> 00:01:12,062
चलो भागो.

20
00:01:12,146 --> 00:01:14,437
वह एक राक्षस है. नहीं, एक हत्यारा.

21
00:01:15,854 --> 00:01:18,229
मेरी सुनने की क्षमता बहुत अच्छी है.

22
00:01:19,521 --> 00:01:21,312
शायद मैं तुम्हारा गला काट दूँगा

23
00:01:21,396 --> 00:01:22,854
ताकि आप फिर कभी बुरा न बोल सकें।

24
00:01:23,937 --> 00:01:25,104
तुम्हारा नाम क्या है?

25
00:01:25,187 --> 00:01:26,646
-क्षमा मांगना।
- आपके लिए एक प्रश्न, क्षमा करें।

26
00:01:26,771 --> 00:01:28,521
वह तनुकी है, क्षमा करें नहीं।

27
00:01:29,354 --> 00:01:32,354
तनुकी. वहाँ है
पास में एक भूमिगत बर्फ की गुफा?

28
00:01:32,437 --> 00:01:33,562
मुझें नहीं पता।

29
00:01:33,646 --> 00:01:37,812
अरे, क्या आप वह सिर वापस नहीं रख सकते
छाया में?

30
00:01:37,896 --> 00:01:38,896
नहीं?

31
00:01:47,312 --> 00:01:49,812
मुझे एक महत्वपूर्ण अनुष्ठान के लिए इसकी आवश्यकता है।

32
00:01:51,062 --> 00:01:52,146
और आप सहयोग करेंगे.

33
00:01:52,521 --> 00:01:55,562
बिल्कुल। पूरी तरह से. सही?

34
00:01:56,354 --> 00:01:59,354
हची, क्षमा करें. मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता.

35
00:01:59,979 --> 00:02:01,437
मैं लॉग आउट कर रहा हूं.

36
00:02:02,229 --> 00:02:04,312
अरे! इंतज़ार!

37
00:02:07,312 --> 00:02:08,771
अपने पिता को उसे गिरफ्तार करने को कहें!

38
00:02:22,479 --> 00:02:25,062
तुम्हें इसके बारे में कभी बात नहीं करनी चाहिए।

39
00:02:26,396 --> 00:02:30,937
जो कोई भी मेरे मिशन में बाधा डालता है,
मैं उनकी रगों में खून जमा दूंगा,

40
00:02:31,021 --> 00:02:32,854
उनकी रीढ़ और आंतें निकालो

41
00:02:32,937 --> 00:02:34,562
और उनका हृदय निगल जाओ!

42
00:02:38,979 --> 00:02:40,229
समझना?

43
00:02:43,854 --> 00:02:44,771
हाँ।

44
00:03:26,187 --> 00:03:29,104
ऐसा लगता है मानो वह तुरंत जम गया हो।

45
00:03:30,271 --> 00:03:31,729
घाव साफ़ है.

46
00:03:32,104 --> 00:03:34,604
और सिर का कहीं कोई निशान नहीं.

47
00:03:35,146 --> 00:03:37,604
नई सौंपी गई जगह पर एक सिरविहीन लाश

48
00:03:37,687 --> 00:03:40,729
काफी गुंडा है! क्या ये आम बात है?

49
00:03:43,062 --> 00:03:43,979
नहीं।

50
00:04:03,812 --> 00:04:04,687
नींद।

51
00:04:07,604 --> 00:04:11,562
बहुत सारे युवा रहस्यवाद में रुचि रखते हैं
और इन दिनों गूढ़ विद्या।

52
00:04:11,896 --> 00:04:15,396
मैंने यह प्रतीक सोशल मीडिया पर देखा है।

53
00:04:16,103 --> 00:04:17,396
यह एक चलन है.

54
00:04:18,271 --> 00:04:21,021
ऐसा लगता है कि इसका कारण इससे कहीं अधिक गहरा है।

55
00:04:22,853 --> 00:04:25,646
पीड़िता इप्पोंगी कबीले से है
महत्वपूर्ण शक्ति रखता है.

56
00:04:26,146 --> 00:04:27,103
दुश्मन भी बहुत हैं.

57
00:04:27,562 --> 00:04:29,853
लेकिन पहले सबूत इकट्ठा करो.

58
00:04:29,937 --> 00:04:32,062
महोदय, क्या मुझे एक क्षण का समय मिल सकता है?

59
00:04:36,146 --> 00:04:37,478
कुछ नहीं।

60
00:04:38,478 --> 00:04:41,937
हमें पीड़ित का सिर नहीं मिला
दूसरे कमरे में भी.

61
00:04:44,896 --> 00:04:46,896
हम आसपास के लोगों से पूछेंगे.

62
00:05:03,229 --> 00:05:06,229
योकाई हमारी दुनिया में आ गए हैं।

63
00:05:07,021 --> 00:05:11,812
सिर्फ एक रात में,
पाँच भाले में से एक की मृत्यु हो गई।

64
00:05:11,896 --> 00:05:12,729
अरे।

65
00:05:16,103 --> 00:05:17,853
यह सूमो रिंग सॉल्ट टॉस नहीं है।

66
00:05:18,646 --> 00:05:21,187
उंगलियों के निशान कम नाटकीय ढंग से इकट्ठा करें।

67
00:05:33,187 --> 00:05:35,896
दस हज़ार माफ़ी, मास्टर।

68
00:05:35,978 --> 00:05:39,437
निःसंदेह, जैसी आपकी इच्छा हो।

69
00:05:46,437 --> 00:05:48,021
उसकी समस्या क्या है?

70
00:05:48,687 --> 00:05:51,853
फोरेंसिक लगता है
कुछ अनोखे किरदार.

71
00:05:57,562 --> 00:05:58,896
तुम्हें पता है, इज़ी...

72
00:05:58,978 --> 00:06:02,771
मुझे लगता है कि आप बहुत दिलचस्प इंसान हैं।

73
00:06:02,854 --> 00:06:05,021
और बहुत प्यारा भी.

74
00:06:10,021 --> 00:06:11,146
पकड़ना।

75
00:06:31,521 --> 00:06:32,437
एक अच्छा घर?

76
00:06:32,521 --> 00:06:34,603
हम इसे रेफ्रिजरेटर कहते हैं।

77
00:06:37,603 --> 00:06:38,771
तो, इज़्ज़ी।

78
00:06:39,562 --> 00:06:42,521
हम भागीदार बन गए हैं,

79
00:06:42,603 --> 00:06:45,478
लेकिन यह काफी चुनौतीपूर्ण लगता है.

80
00:06:45,562 --> 00:06:48,521
मेरा मतलब है... मुझे खेद है
आह्वान अनुष्ठान करना।

81
00:06:48,603 --> 00:06:49,978
लेकिन वह एक दुर्घटना थी.

82
00:06:50,062 --> 00:06:53,687
इसलिए, मुझे लगता है कि यह हमारे लिए बेहतर है
रास्ते अलग करना.

83
00:06:54,646 --> 00:06:56,062
आप एक महान व्यक्ति हैं.

84
00:06:56,396 --> 00:06:58,603
ये तुम्हारी भूल नही है। यह मेरी गलती है।

85
00:06:58,687 --> 00:06:59,687
मैंने तुम्हें कहा है।

86
00:07:00,312 --> 00:07:04,812
हम एक बंधन के माध्यम से जुड़े हुए हैं
प्राचीन काल से चला आ रहा है।

87
00:07:04,896 --> 00:07:06,771
इससे कोई बच नहीं सकता.

88
00:07:07,729 --> 00:07:09,687
आपका क्या मतलब है?

89
00:07:11,187 --> 00:07:13,146
अपनी शर्तों का उपयोग करते हुए,

90
00:07:13,229 --> 00:07:16,396
हम अंदर हैं
एक प्रेमी-प्रेमिका का रिश्ता.

91
00:07:19,603 --> 00:07:22,021
लेकिन कई बार ऐसा होता है

92
00:07:22,312 --> 00:07:25,353
जब बॉयफ्रेंड और गर्लफ्रेंड अलग हो जाते हैं.

93
00:07:25,437 --> 00:07:29,521
हमारे लिए कोई बिदाई नहीं है.
यह एक शाश्वत और पवित्र बंधन है.

94
00:07:32,103 --> 00:07:33,728
तुम्हें पसीना आ रहा है.

95
00:07:33,812 --> 00:07:35,896
क्षमा करें, मैं घबरा गया हूँ।

96
00:07:49,062 --> 00:07:51,603
मुझे आपके साथ और अधिक बंधन बनाने की जरूरत है।

97
00:07:53,146 --> 00:07:54,812
आपका मतलब फिर से?

98
00:07:55,771 --> 00:07:58,562
लेकिन हमने तो बस बात की
हमारे रिश्ते का क्या करें,

99
00:07:58,646 --> 00:08:01,021
और मुझे नहीं पता कि क्या करना है
इन स्थितियों में.

100
00:08:01,104 --> 00:08:02,854
- जोड़े आमतौर पर क्या करते हैं?
-चुप रहो।

101
00:08:09,729 --> 00:08:13,396
चलो कम से कम चुप तो रहें.
मेरा परिवार जाग सकता है.

102
00:08:40,853 --> 00:08:41,811
आप अच्छी नींद सोए.

103
00:08:48,771 --> 00:08:49,686
तो...

104
00:08:50,854 --> 00:08:54,479
पिछली रात असली थी, है ना?

105
00:08:54,561 --> 00:08:55,561
वास्तव में।

106
00:08:56,104 --> 00:08:58,271
हम साझा करने में सक्षम थे
हमारी शक्ति पर्याप्त है.

107
00:09:00,729 --> 00:09:01,854
यह एक सपने जैसा लगता है.

108
00:09:02,271 --> 00:09:03,562
यह कोई सपना नहीं है.

109
00:09:04,604 --> 00:09:05,604
और सब ठीक है न।

110
00:09:07,562 --> 00:09:08,854
कृपया इसे एक सपना ही रहने दें.

111
00:09:08,937 --> 00:09:10,271
मुझे भूख लगी है.

112
00:09:10,854 --> 00:09:12,104
चलो खाते हैं।

113
00:09:13,521 --> 00:09:15,062
अरे, रुको!

114
00:09:15,146 --> 00:09:18,687
आप नहीं कर सकते! मेरा परिवार नीचे है.

115
00:09:18,771 --> 00:09:19,896
मुझे क्या करना चाहिए?

116
00:09:20,979 --> 00:09:21,896
ठीक है।

117
00:09:23,271 --> 00:09:24,187
चल दर।

118
00:09:26,062 --> 00:09:29,187
नहीं!

119
00:09:29,604 --> 00:09:31,937
तदाशी, इतना हंगामा क्यों है?

120
00:09:33,229 --> 00:09:34,104
क्या?

121
00:09:41,561 --> 00:09:45,021
क्या आप हमेशा इधर-उधर उड़ते रहते हैं?
इस रोलर-कोस्टर-जैसी वाइब के साथ?

122
00:09:45,146 --> 00:09:47,311
यह बस एक साधारण छाया का चलना है।

123
00:09:55,396 --> 00:09:58,521
यह समय है। मुझे जाना होगा।

124
00:09:58,604 --> 00:10:00,187
मेरे पास स्कूल और सामान है.

125
00:10:00,979 --> 00:10:02,979
और मेरे पेट में दर्द होता है.

126
00:10:03,479 --> 00:10:04,979
आपसे मिल कर अच्छा लगा।

127
00:10:05,646 --> 00:10:08,479
ऐसा लगता है कि आप ऐसा नहीं करते
हमारे बंधन को भली-भांति समझें।

128
00:10:08,812 --> 00:10:09,729
मैं करता हूं।

129
00:10:10,312 --> 00:10:13,104
लेकिन आप देखिए, मेरे पास एक जीवन है

130
00:10:13,479 --> 00:10:17,229
इसमें सामान्य चीजें शामिल हैं, हत्या नहीं।

131
00:10:18,312 --> 00:10:20,229
तो अलविदा।

132
00:10:21,187 --> 00:10:24,771
अगर मैं मर जाऊं तो तुम भी मर जाओगे.

133
00:10:26,979 --> 00:10:27,896
फिर से आओ?

134
00:10:29,187 --> 00:10:31,562
-यह कैसी मीठी खुशबू है?
-यह एक क्रेप है.

135
00:10:33,186 --> 00:10:36,021
अरे! अरे, रुको।

136
00:10:36,146 --> 00:10:38,561
क्या आप इस ख़त्म होती चीज़ के बारे में विस्तार से बता सकते हैं?

137
00:10:38,646 --> 00:10:41,854
आपने मुझे बुलाया, तो ऐसा है
मेरी देखभाल करना आपकी जिम्मेदारी है।

138
00:10:42,311 --> 00:10:44,854
मैं हमारे सबसे लोकप्रिय क्रेप की अनुशंसा करता हूं,

139
00:10:44,936 --> 00:10:47,854
चॉकलेट स्ट्रॉबेरी
अत्यधिक हिंसक व्हीप्ड क्रीम के साथ।

140
00:10:47,979 --> 00:10:48,811
मैं यह अनुरोध करता हूं.

141
00:10:48,896 --> 00:10:50,729
-एक, कृपया।
-धन्यवाद।

142
00:10:50,811 --> 00:10:52,686
तो, तुम्हारा क्या मतलब है कि मैं मर जाऊंगा?

143
00:10:53,354 --> 00:10:56,521
हमारी आत्माएं एक संबंध से बंधी हुई हैं।

144
00:10:56,604 --> 00:10:58,561
हम अपनी शक्ति साझा करते हैं।

145
00:10:59,479 --> 00:11:02,229
यदि मैं मर जाऊं तो तुम शीघ्र ही मेरे पीछे आओगे।

146
00:11:03,354 --> 00:11:05,979
या, अगर तुम मर जाओगे तो मैं मर जाऊँगा।

147
00:11:06,062 --> 00:11:07,979
इसकी सम्भावना अधिक है.

148
00:11:08,062 --> 00:11:10,437
प्रतीक्षा करने के लिए धन्यवाद।

149
00:11:11,146 --> 00:11:12,021
हेयर यू गो।

150
00:11:16,479 --> 00:11:18,187
आपका दिन शुभ हो।

151
00:11:21,646 --> 00:11:22,604
स्वादिष्ट!

152
00:11:40,686 --> 00:11:44,021
अब, चलिए अपने मिशन पर वापस आते हैं।

153
00:11:44,104 --> 00:11:46,936
हमें शापितों के और अधिक सिर इकट्ठा करने होंगे।

154
00:11:48,979 --> 00:11:49,896
प्रमुख...

155
00:11:57,646 --> 00:11:59,771
मैं इसे अब देखता हूं।

156
00:11:59,854 --> 00:12:01,812
आख़िरकार मुझे पता चल गया कि क्या ग़लत है।

157
00:12:01,896 --> 00:12:04,187
-सिर इकट्ठा करना!
-नहीं।

158
00:12:04,271 --> 00:12:06,687
आप हमारे बंधन के बारे में झिझक रहे हैं।

159
00:12:07,562 --> 00:12:10,062
ये तो आपने खुद ही कहा. हम एक दूसरे की मदद करते हैं.

160
00:12:10,687 --> 00:12:12,646
मैंने कभी नहीं कहा कि मैं हत्या में मदद करूंगा!

161
00:12:12,854 --> 00:12:14,187
अच्छा।

162
00:12:14,271 --> 00:12:16,271
यह एक चक्कर है, लेकिन इसकी मदद नहीं की जा सकती।

163
00:12:17,687 --> 00:12:20,937
हम पारंपरिक प्रदर्शन करेंगे
सगाई समारोह आज रात.

164
00:12:21,396 --> 00:12:24,437
फिर, हम जुड़े रहेंगे
शारीरिक और आध्यात्मिक दोनों रूप से,

165
00:12:24,521 --> 00:12:26,146
और आप आत्म-जागरूकता प्राप्त करेंगे।

166
00:12:26,229 --> 00:12:28,646
सगाई? शादी?

167
00:12:31,146 --> 00:12:32,646
आज रात, आपके निवास पर।

168
00:12:32,729 --> 00:12:33,771
-आप नहीं कर सकते!
-क्यों नहीं?

169
00:12:33,854 --> 00:12:36,646
मेरा मतलब है, यह बहुत अचानक है।

170
00:12:36,729 --> 00:12:38,936
मुझे याद आया, मैं आज रात बाहर रहूँगा।

171
00:12:39,311 --> 00:12:40,479
अच्छा।

172
00:12:40,561 --> 00:12:42,104
आप जहां भी जाएं,

173
00:12:42,186 --> 00:12:44,729
मैं तो बस आपकी राह पर चलूंगा
छाया के माध्यम से.

174
00:12:46,229 --> 00:12:47,186
अब मैं अधिग्रहण करूंगा

175
00:12:47,271 --> 00:12:50,021
एक नृत्य और पोशाक उपयुक्त
सगाई समारोह के लिए.

176
00:12:52,186 --> 00:12:53,811
ठीक है, मैं इसे लाता हूँ!

177
00:12:53,896 --> 00:12:55,311
अभी इंतजार करो।

178
00:12:55,771 --> 00:12:58,646
यह एक समस्या होगी
यदि हम संपर्क नहीं कर पाते, तो...

179
00:13:04,937 --> 00:13:05,771
यहाँ.

180
00:13:08,771 --> 00:13:09,646
यह क्या है?

181
00:13:12,729 --> 00:13:13,604
तदाशी इनुकाई

182
00:13:15,104 --> 00:13:16,312
वह आपका नाम है.

183
00:13:16,396 --> 00:13:19,354
इसे दबाएं और आप मुझसे जुड़ जाएंगे।

184
00:13:19,437 --> 00:13:20,354
इसे अपने कान पर लगाएं.

185
00:13:24,271 --> 00:13:25,646
क्या तुम्हें मेरी आवाज़ सुनाई देती है?

186
00:13:28,354 --> 00:13:30,562
मैं इस बोर्ड से आपकी आवाज़ सुन सकता हूँ!

187
00:13:31,479 --> 00:13:33,936
इससे हम संवाद कर सकते हैं
कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कहाँ हैं.

188
00:13:34,021 --> 00:13:36,104
क्या यह आधुनिक जादू है?

189
00:13:36,896 --> 00:13:37,896
अद्भुत।

190
00:13:38,271 --> 00:13:41,104
खैर, अब मुझे क्लास में जाना है.

191
00:13:51,604 --> 00:13:53,479
मैं बहुत व्यस्त हूँ!

192
00:13:53,561 --> 00:13:54,979
मुझे अभ्यास करना होगा.

193
00:13:55,061 --> 00:13:56,979
टूर्नामेंट आ रहा है.

194
00:13:57,061 --> 00:13:59,061
इतना व्यस्त।

195
00:13:59,436 --> 00:14:01,646
मुझे और हत्याएं करने की जरूरत है.

196
00:14:02,146 --> 00:14:03,437
इतना व्यस्त।

197
00:14:04,021 --> 00:14:04,937
व्यस्त।

198
00:14:07,937 --> 00:14:10,896
अरे! मैं मदद के लिए संकेत दे रहा हूँ!

199
00:14:10,979 --> 00:14:12,771
क्या हमारे पास ऐसा कोई चिन्ह था?

200
00:14:12,854 --> 00:14:14,271
क्या तुम मुझे त्यागने का इरादा रखते हो?

201
00:14:14,354 --> 00:14:17,104
हमने भाईचारे की खून की शपथ ली
जब हम आठ साल के थे.

202
00:14:17,187 --> 00:14:20,562
क्या तुम भूल गए?
आप ही थे जिसने वह मंत्र खोजा था!

203
00:14:20,646 --> 00:14:21,812
मैंने अभी आपको कहानियाँ दिखाईं।

204
00:14:21,896 --> 00:14:23,729
मैंने एक योकाई को बुलाया!

205
00:14:24,687 --> 00:14:28,687
आपके सबसे अच्छे दोस्त के साथ रिश्ता ख़त्म हो गया
एक हत्यारा योकाई जो सेक्स से शक्ति प्राप्त करता है!

206
00:14:28,771 --> 00:14:29,979
क्या तुम्हें परवाह नहीं है?

207
00:14:30,062 --> 00:14:32,686
-आपकी बातें दिलचस्प हैं.
-मूर्ख बनना बंद करो!

208
00:14:32,771 --> 00:14:35,186
उन्होंने कहा कि वह और अधिक सिर बटोरना चाहती हैं.

209
00:14:35,271 --> 00:14:36,104
गंभीरता से?

210
00:14:36,186 --> 00:14:39,229
मृत गंभीर.
हमें किसी तरह उसे भगाना है.

211
00:14:39,311 --> 00:14:40,771
क्या तुमने अपने पिताजी को बताया है?

212
00:14:40,854 --> 00:14:43,061
कि मेरे फ्रिज में एक कटा हुआ सिर है?

213
00:14:43,146 --> 00:14:44,311
मैं कैसे कर सकता हुँ?

214
00:14:44,396 --> 00:14:47,229
जल्दी करो और उसे बताओ! अभी!

215
00:14:49,146 --> 00:14:51,979
मैं नहीं कर सकता। हम कभी किसी चीज़ के बारे में बात नहीं करते.

216
00:14:52,061 --> 00:14:54,896
रुको, क्या तुमने वह चीज़ अपने फ्रिज में रखी है?

217
00:14:56,271 --> 00:14:57,479
-फिर भी!
-गंभीरता से?

218
00:14:57,561 --> 00:15:00,396
हमें अब समाधान ढूंढना होगा,

219
00:15:00,479 --> 00:15:04,479
जबकि वह तैयारी कर रही है
कुछ बेतुके सगाई समारोह के लिए!

220
00:15:04,562 --> 00:15:05,396
सगाई?

221
00:15:05,479 --> 00:15:07,354
मैंने तुमसे कहा था कि यह एक आपातकालीन स्थिति है।

222
00:15:07,437 --> 00:15:10,354
लेकिन मैंने उसके लिए एक स्मार्टफोन खरीदा
स्थान ट्रैकिंग के साथ.

223
00:15:10,437 --> 00:15:12,979
यह 60-महीने की किस्त योजना पर है!

224
00:15:13,062 --> 00:15:14,979
अब तुम उसके पीछा करने वाले हो?

225
00:15:16,812 --> 00:15:19,812
मैं मजाक कर रहा हूं।
आपके लिए काफी सोच-समझकर उठाया गया कदम है.

226
00:15:20,437 --> 00:15:22,937
मैं भी कुछ के बारे में सोच रहा हूँ.

227
00:15:23,854 --> 00:15:26,062
उसके साथ आपका रिश्ता एक अभिशाप है.

228
00:15:26,146 --> 00:15:28,979
और अगर यह एक अभिशाप है,
आप इसे तोड़ने में सक्षम हो सकते हैं।

229
00:15:34,354 --> 00:15:36,646
यह काफी दिन का काम है.

230
00:15:36,729 --> 00:15:38,271
अधिक समय लग सकता है.

231
00:15:38,354 --> 00:15:42,146
वह श्राप जिसने इज़ी को बुलाया
प्राचीन दिव्य अक्षरों में लिखा गया था,

232
00:15:42,229 --> 00:15:44,896
लेकिन मुझे नहीं पता कि यह कौन सी भाषा है।

233
00:15:48,811 --> 00:15:50,021
लड़के.

234
00:15:50,104 --> 00:15:52,271
वह एक अनमोल किताब है,
इसलिए इसे सावधानी से संभालें।

235
00:15:52,354 --> 00:15:54,396
क्षमा करें, हम थोड़ी जल्दी में हैं।

236
00:15:55,021 --> 00:15:56,561
आप...

237
00:15:57,936 --> 00:15:59,104
प्रोफेसर सवादा का...

238
00:15:59,936 --> 00:16:01,562
सुश्री अरिसा।

239
00:16:01,646 --> 00:16:03,521
मैं कार्यशाला से तनुकी हूं।

240
00:16:04,354 --> 00:16:05,187
नमस्ते।

241
00:16:07,271 --> 00:16:09,562
संस्कृत पवित्र जादू?

242
00:16:10,187 --> 00:16:12,854
प्राचीन संरक्षक आत्माओं का अस्तित्व?

243
00:16:12,937 --> 00:16:14,437
तुम क्या ढूंढ रहे हो?

244
00:16:14,521 --> 00:16:16,312
-आप उन्हें पढ़ सकते हैं?
-बिल्कुल।

245
00:16:16,396 --> 00:16:20,646
हम निर्वासन के लिए एक अनुष्ठान की तलाश कर रहे हैं
मानव जगत से योकाई।

246
00:16:20,729 --> 00:16:22,729
-योकाई?
-स्कूल के लिए।

247
00:16:22,812 --> 00:16:25,646
क्या प्रोफेसर ने दिया था ऐसा असाइनमेंट?

248
00:16:25,729 --> 00:16:28,646
मैं रास्ता ढूंढ रहा हूं
आध्यात्मिक संबंध तोड़ने के लिए

249
00:16:28,729 --> 00:16:30,896
एक योकाई और उसके मानव मेज़बान के बीच...

250
00:16:32,104 --> 00:16:35,021
तनुकी को गुप्त चीज़ों में रुचि है,
और कभी-कभी अजीब बातें कहता है।

251
00:16:35,104 --> 00:16:38,604
तो, आप ढूंढ रहे हैं
निर्वासन अनुष्ठान?

252
00:16:52,104 --> 00:16:53,104
यहाँ।

253
00:16:53,271 --> 00:16:55,729
निर्वासन अनुष्ठान

254
00:16:56,271 --> 00:16:59,771
यह भूत भगाने का एक प्राचीन अनुष्ठान है
प्राचीन काल से.

255
00:16:59,854 --> 00:17:01,354
यह विभिन्न संस्थाओं से निपट सकता है।

256
00:17:01,437 --> 00:17:02,729
आप बहुत कुछ जानते हैं.

257
00:17:02,812 --> 00:17:04,729
मेरा परिवार पौराणिक कथाओं में रुचि रखता है,

258
00:17:04,771 --> 00:17:07,021
इसलिए मुझे जादू-टोना और भूत-प्रेत की कहानियाँ पसंद हैं।

259
00:17:07,521 --> 00:17:09,271
उम्मीद है कि यह काम करता होगा।

260
00:17:10,354 --> 00:17:12,979
और इसे वापस रखना सुनिश्चित करें
आपका काम पूरा हो जाने के बाद.

261
00:17:13,061 --> 00:17:14,104
हाँ।

262
00:17:18,686 --> 00:17:20,646
वह एक रहस्यमय व्यक्ति है.

263
00:17:21,061 --> 00:17:23,396
मैं रहस्यमयी चीजों से घिरा हुआ हूं।

264
00:17:24,271 --> 00:17:26,229
बोलते हुए, इज़ी कहाँ है?

265
00:17:28,937 --> 00:17:31,437
कामकुरा शहर
खोजें: इज़ी

266
00:17:31,812 --> 00:17:33,021
-कामाकुरा?
-कामाकुरा?

267
00:17:53,187 --> 00:17:55,896
अतः नृत्य इस युग में भी बचा हुआ है।

268
00:17:57,479 --> 00:17:59,146
मुझे भी तुम्हारा दिखना पसंद है.

269
00:17:59,687 --> 00:18:01,312
यदि वह कामाकुरा में है, तो हमारे पास समय है।

270
00:18:01,396 --> 00:18:02,229
क्या तुम भूल गए?

271
00:18:02,312 --> 00:18:04,604
इज़ी छाया के माध्यम से टेलीपोर्ट कर सकता है।

272
00:18:06,062 --> 00:18:07,562
आइए इस मंत्र पर गौर करें।

273
00:18:08,562 --> 00:18:10,354
-मुझे आशा है कि यह काम करेगा।
-हाँ।

274
00:18:17,729 --> 00:18:19,354
-आप अच्छे लग रहे हो!
-महान!

275
00:18:19,437 --> 00:18:20,354
अच्छा।

276
00:18:20,437 --> 00:18:21,271
मुस्कान।

277
00:18:22,354 --> 00:18:23,187
बढ़िया कदम!

278
00:18:23,271 --> 00:18:24,229
आप बहुत अच्छा कर रहे हैं!

279
00:18:24,312 --> 00:18:25,979
वह तो कमाल है!

280
00:18:27,729 --> 00:18:28,896
अरे।

281
00:18:28,979 --> 00:18:31,146
वह अजीब नृत्य क्या है?

282
00:18:31,229 --> 00:18:33,646
ये डांस इस समय चर्चा में है.

283
00:18:33,729 --> 00:18:34,979
गूंज रहा है?

284
00:18:35,062 --> 00:18:36,562
इसका मतलब यह ट्रेंडिंग है.

285
00:18:37,896 --> 00:18:38,979
महामारी की तरह?

286
00:18:40,896 --> 00:18:42,062
वह प्रफुल्लित करने वाला है।

287
00:18:42,146 --> 00:18:43,271
उसने कहा महामारी.

288
00:18:44,146 --> 00:18:46,104
क्या आप भी नृत्य करना चाहते हैं?

289
00:18:46,479 --> 00:18:47,312
-हाँ।
-वह होनी चाहिए।

290
00:18:47,396 --> 00:18:48,687
-हम तुम्हें ले जायेंगे.
-जारी रखें।

291
00:18:49,896 --> 00:18:51,854
वह अभी भी समुद्र के पास कामाकुरा में है।

292
00:18:52,104 --> 00:18:53,854
-चलो अब तैयार हो जाओ.
-हाँ।

293
00:18:55,812 --> 00:18:59,021
अनुष्ठान की आवश्यकता है
एक जादुई रूप से संरक्षित स्थान.

294
00:18:59,104 --> 00:19:01,812
एक शांत जगह
जहां रात में हमें कोई परेशान नहीं करेगा...

295
00:19:01,896 --> 00:19:03,979
किस बारे में?
कितायामा में परित्यक्त स्कूल?

296
00:19:04,062 --> 00:19:05,146
हाँ!

297
00:19:05,229 --> 00:19:07,854
मैं अभ्यास के लिए आऊंगा
और बाद में आपसे जुड़ेंगे.

298
00:19:07,937 --> 00:19:09,479
अगर हम इसे छोड़ देंगे तो बेनिटारो पागल हो जाएगा।

299
00:19:09,562 --> 00:19:10,771
समझ गया। आपसे आज रात को मिलते हैं।

300
00:19:31,604 --> 00:19:34,312
क्या आपने हयातो से कुछ सुना है?

301
00:19:34,646 --> 00:19:35,729
कुछ नहीं।

302
00:19:36,812 --> 00:19:38,021
कोई आर्थिक परेशानी?

303
00:19:38,521 --> 00:19:41,229
ऐसा लगता है कि वह काफी संपन्न था.

304
00:19:41,312 --> 00:19:42,146
कोई सुराग नहीं।

305
00:19:42,854 --> 00:19:46,146
आपके चचेरे भाई की हत्या कर दी गई.
क्या आप सहयोग नहीं कर सकते?

306
00:19:47,604 --> 00:19:50,854
ऐसा प्रतीत होता था कि उनकी रुचि रहस्यवाद में थी।

307
00:19:50,937 --> 00:19:51,937
क्या आप कुछ जानते हैं?

308
00:19:52,021 --> 00:19:54,646
तंत्र-मंत्र या जादू की तरह?

309
00:19:54,729 --> 00:19:55,896
मैंने कहा मुझे नहीं पता.

310
00:19:57,396 --> 00:20:00,396
वह पहली बार था जब मैंने हयातो को देखा था
जब से उसने अपना परिवार छोड़ा है।

311
00:20:01,062 --> 00:20:02,354
उसने अपना परिवार छोड़ दिया?

312
00:20:05,354 --> 00:20:07,812
वह विरासत नहीं चाहता था
उसके पिता की स्थिति.

313
00:20:08,896 --> 00:20:11,771
तो, उसके साथ एक बुरा रिश्ता था
अपने पिता के साथ?

314
00:20:12,604 --> 00:20:14,271
क्या उनमें मतभेद थे?

315
00:20:14,354 --> 00:20:16,312
मैं यह नहीं कह रहा कि अंकल ने उसे मार डाला।

316
00:20:18,271 --> 00:20:22,021
शुरुआत में तो उन्होंने बमुश्किल ही बात की।

317
00:20:22,562 --> 00:20:27,562
चाचा हमेशा बातें बढ़ा-चढ़ा कर बोलते थे
वे कैसे दुनिया की रक्षा कर रहे थे।

318
00:20:28,271 --> 00:20:30,562
वह दूसरों के प्रति कठोर और अति आत्मविश्वासी था।

319
00:20:31,146 --> 00:20:33,271
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि उसका बेटा उसे पसंद नहीं करता था।

320
00:20:37,146 --> 00:20:38,062
पर्याप्त?

321
00:20:40,979 --> 00:20:42,687
आपके सहयोग के लिए धन्यवाद।

322
00:20:45,812 --> 00:20:49,229
आइए पीड़िता के पिता से भी बात करें
ताकेरू इप्पोंगी.

323
00:20:50,396 --> 00:20:54,187
ऐसा लगता है कि आप रहस्यवाद पर केंद्रित हैं।

324
00:20:54,521 --> 00:20:56,854
ख़ैर, यह सामान्य नहीं है.

325
00:20:57,271 --> 00:20:59,104
लाश, गर्दन पर कट का निशान,

326
00:20:59,646 --> 00:21:02,771
और वह कमरा.
हमें हर नेतृत्व का पालन करना चाहिए.

327
00:21:02,854 --> 00:21:07,854
चीजों का यूं ही जिक्र न करें
रहस्यवाद की दुनिया की तरह

328
00:21:08,646 --> 00:21:09,896
या जादू.

329
00:21:09,979 --> 00:21:10,937
क्यों?

330
00:21:12,354 --> 00:21:14,729
यह अस्तित्व में नहीं है, इसलिये।

331
00:21:18,771 --> 00:21:19,687
अच्छा।

332
00:21:21,062 --> 00:21:22,521
-अच्छा काम।
-ठीक है!

333
00:21:23,979 --> 00:21:25,812
ठीक है! अच्छा खेल।

334
00:21:25,896 --> 00:21:27,396
बुरा नहीं है, टेराउची।

335
00:21:27,479 --> 00:21:28,479
धन्यवाद।

336
00:21:28,562 --> 00:21:30,229
जमानत देने वालों को हम मार डालेंगे।

337
00:21:30,312 --> 00:21:32,604
हची अभ्यास क्यों छोड़ रहा है?

338
00:21:32,687 --> 00:21:34,854
वह शायद संघर्ष कर रहा है
उस घटना से.

339
00:21:34,937 --> 00:21:36,854
हाची संघर्ष क्यों कर रहा है?

340
00:21:36,937 --> 00:21:38,937
वह हयातो का मित्र भी नहीं था।

341
00:21:39,021 --> 00:21:40,521
उसे खुद को एक साथ खींचना होगा.

342
00:21:40,604 --> 00:21:42,896
हमारा लक्ष्य अगला टूर्नामेंट जीतने का है।

343
00:21:42,979 --> 00:21:44,604
ठीक है, मैं उसे बताऊंगा.

344
00:21:44,687 --> 00:21:47,354
भगवान, मैं भूख से मर रहा हूँ।

345
00:21:47,437 --> 00:21:49,062
क्या आपके पास कोई स्नैक्स है?

346
00:21:52,687 --> 00:21:53,521
यह क्या है?

347
00:21:53,604 --> 00:21:54,937
अरे!

348
00:21:55,062 --> 00:21:57,396
ये कुछ नहीं है।

349
00:21:57,479 --> 00:22:00,312
फिर मैं पहले घर जाऊँगा।

350
00:22:00,396 --> 00:22:02,312
अलविदा! अलविदा!

351
00:22:04,771 --> 00:22:06,854
कुछ संदिग्ध लग रहा है.

352
00:22:13,229 --> 00:22:14,062
मेँ घर पर हूँ।

353
00:22:14,812 --> 00:22:15,854
सुस्वागतम्।

354
00:22:20,021 --> 00:22:23,187
माँ कक्षा पुनर्मिलन में हैं।
आपका रात्रि भोजन फ्रिज में है।

355
00:22:24,396 --> 00:22:25,479
आप कहां जा रहे हैं?

356
00:22:30,062 --> 00:22:31,771
बस जिम के लिए.

357
00:22:32,271 --> 00:22:35,146
जिम? इस समय?

358
00:22:36,979 --> 00:22:39,271
तनुकी और मैंने एक साथ वर्कआउट करने का फैसला किया।

359
00:22:39,979 --> 00:22:40,896
अच्छा ऐसा है।

360
00:22:41,854 --> 00:22:46,312
क्या आप हयातो इप्पोंगी नाम के किसी बच्चे को जानते हैं?

361
00:22:50,729 --> 00:22:51,562
क्या?

362
00:22:51,646 --> 00:22:53,562
मुझे लगता है वह आपके विश्वविद्यालय से है।

363
00:22:56,646 --> 00:22:59,062
क्षमा करें, मैं वास्तव में नहीं जानता।

364
00:23:00,729 --> 00:23:01,979
ठीक है।

365
00:23:04,771 --> 00:23:06,396
मुझे जाना होगा।

366
00:23:07,146 --> 00:23:07,979
तदाशी.

367
00:23:12,479 --> 00:23:15,062
कोई बात नहीं।

368
00:23:44,771 --> 00:23:45,646
मैं उनसे मिला!

369
00:23:45,729 --> 00:23:47,354
अंत में। जल्दी करो!

370
00:23:47,437 --> 00:23:49,771
मैंने अपने बिंदुओं का उपयोग किया
इसलिए मुझे प्रसाद सस्ता मिला।

371
00:23:51,104 --> 00:23:53,729
मुझे एक भुना हुआ चिकन मिला
चूंकि मैं नहीं ढूंढ सका

372
00:23:53,812 --> 00:23:55,187
एक ताजा वध किया हुआ।

373
00:23:59,646 --> 00:24:01,979
मैंने इज़ी को इस जगह के बारे में बताया।
वह जल्द ही यहां आएंगी.

374
00:24:02,979 --> 00:24:04,937
जैसी कि उम्मीद थी, हम एक अच्छी टीम हैं।

375
00:24:06,479 --> 00:24:07,646
यह देखो।

376
00:24:07,729 --> 00:24:10,937
उन्हें वहां रखें जहां गुरुत्वाकर्षण बल है
तीव्र होता है, जैसा कि चित्र में है।

377
00:24:11,021 --> 00:24:12,104
समझ गया।

378
00:24:31,396 --> 00:24:32,979
अनुयायी

379
00:24:37,729 --> 00:24:39,396
तदाशी इनुकाई

380
00:24:41,062 --> 00:24:43,896
क्या आप हयातो इप्पोंगी नाम के किसी बच्चे को जानते हैं?

381
00:24:43,979 --> 00:24:46,396
क्षमा करें, मैं वास्तव में नहीं जानता।

382
00:24:52,979 --> 00:24:56,812
क्या यह पार्टी है?
भूत भगाने की रस्म का भी हिस्सा?

383
00:24:56,896 --> 00:24:58,896
यह उसका ध्यान भटकाने के लिए है.

384
00:25:02,854 --> 00:25:04,646
"मैं जेरे हूँ"?

385
00:25:05,854 --> 00:25:07,062
वह यहाँ है.

386
00:25:10,187 --> 00:25:11,479
यह बहुत ठंडा है।

387
00:25:13,062 --> 00:25:16,312
ठीक है। मैं उसे आकर्षित करूंगा
इस जादुई चक्र के केंद्र में.

388
00:25:16,396 --> 00:25:19,354
जब मैं संकेत दूं तो यह मंत्र पढ़ लेना.

389
00:25:19,437 --> 00:25:20,271
ठीक है।

390
00:25:20,354 --> 00:25:22,104
-त्वरित छुपाएं!
-ठीक है।

391
00:25:22,187 --> 00:25:23,104
जल्दी करो!

392
00:25:47,646 --> 00:25:49,396
आइए सगाई समारोह शुरू करें।

393
00:25:50,146 --> 00:25:54,229
इसके माध्यम से,
हमारा आध्यात्मिक संबंध होगा.

394
00:25:57,854 --> 00:26:01,604
यह? मैंने भी तैयारी की
सगाई के लिए एक पार्टी.

395
00:26:01,687 --> 00:26:03,896
पार्टी मूलतः जश्न मनाने का एक तरीका है।

396
00:26:05,562 --> 00:26:06,521
धन्यवाद।

397
00:26:07,562 --> 00:26:11,354
मैं आपको यह नृत्य पेश करता हूं।

398
00:27:45,937 --> 00:27:47,979
अपना आभार प्रकट करने के लिए, मैंने शामिल किया

399
00:27:48,062 --> 00:27:50,229
आधुनिक शैली
पारंपरिक नृत्य में.

400
00:27:53,479 --> 00:27:57,521
इससे हमारा बंधन औपचारिक रूप से जुड़ा है,

401
00:27:58,271 --> 00:27:59,312
मन और शरीर.

402
00:28:03,562 --> 00:28:04,479
हाँ।

403
00:28:11,062 --> 00:28:12,104
तुम्हें यह पसंद नहीं है?

404
00:28:12,646 --> 00:28:14,146
नहीं बिलकुल नहीं।

405
00:28:14,479 --> 00:28:15,729
यह सचमुच बहुत बढ़िया था.

406
00:28:16,312 --> 00:28:18,479
अगली बारी मेरी है.

407
00:28:20,104 --> 00:28:21,146
बैठिए।

408
00:28:29,812 --> 00:28:31,479
मुझे धूप की गंध क्यों आती है?

409
00:28:32,646 --> 00:28:34,896
यह बासी गंध को छुपाने के लिए है।

410
00:28:34,979 --> 00:28:37,146
इस जगह की नियमित रूप से सफाई नहीं की जाती है.

411
00:28:44,812 --> 00:28:46,146
कुछ शराब के बारे में क्या ख्याल है?

412
00:28:55,104 --> 00:28:56,396
मैं नहीं पीता.

413
00:29:01,271 --> 00:29:02,354
तुम्हें पसीना आ रहा है.

414
00:29:04,146 --> 00:29:06,187
तुम किस बात से घबराये हुए हो, हाची?

415
00:29:10,062 --> 00:29:10,979
इज़ी.

416
00:29:12,062 --> 00:29:13,062
क्षमा मांगना।

417
00:29:13,646 --> 00:29:14,646
तनुकी!

418
00:29:19,104 --> 00:29:21,521
प्राचीन दुनिया में लौटें!

419
00:29:28,146 --> 00:29:30,312
प्राचीन दुनिया में लौटें!

420
00:29:34,146 --> 00:29:37,271
क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि मैंने उपयोग नहीं किया
ताज़ा कटा हुआ चिकन?

421
00:29:56,896 --> 00:29:58,146
तनुकी!

422
00:29:58,229 --> 00:29:59,187
यह दुखदायक है।

423
00:30:02,479 --> 00:30:05,021
तुम सावधान रहो! मेरे पास एक हथियार है!

424
00:30:05,104 --> 00:30:06,937
मेरे पास छाया है.

425
00:30:27,146 --> 00:30:28,604
मेरा ऐसा करने का इरादा नहीं था.

426
00:30:51,062 --> 00:30:52,104
यह क्या है?

427
00:30:54,062 --> 00:30:55,771
मुझे बाहर निकालो!

428
00:30:57,646 --> 00:30:59,271
कृपया! उसे बाहर जाने दो!

429
00:31:00,021 --> 00:31:03,229
वह यहीं समाप्त होता है. मैं उसे टुकड़े-टुकड़े कर दूँगा।

430
00:31:07,937 --> 00:31:09,229
रुको, इज़ी!

431
00:31:09,312 --> 00:31:12,229
हमारा इरादा आपको नुकसान पहुंचाने का कभी नहीं था.

432
00:31:12,312 --> 00:31:16,021
हम भूत-प्रेत भगाने का मंत्र प्रयोग करने जा रहे थे
तुम्हें वहां भेजने के लिए जहां से तुम आए हो।

433
00:31:16,771 --> 00:31:17,979
शून्य की दुनिया में?

434
00:31:19,104 --> 00:31:21,354
हम एक शाश्वत बंधन से बंधे हैं।

435
00:31:21,437 --> 00:31:22,896
तुम समझ क्यों नहीं पाते?

436
00:31:24,396 --> 00:31:28,396
ऐसा लगता है कि आप अपने दोस्त की बलि दे रहे हैं
सबसे अच्छा तरीका है

437
00:31:28,979 --> 00:31:31,771
तुम्हें समझाने के लिए
हमारे व्रत का महत्व.

438
00:31:34,687 --> 00:31:35,854
ठीक है!

439
00:31:36,687 --> 00:31:40,729
मैं हमारे बारे में सब कुछ स्वीकार करता हूं, बंधन,
और सारा जादू!

440
00:31:41,687 --> 00:31:44,687
मैं ये सब बंद कर दूंगा.
अब कोई भूत भगाने का मंत्र नहीं।

441
00:31:44,771 --> 00:31:45,729
तो कृपया।

442
00:31:46,396 --> 00:31:49,146
मेरा वादा है तुमसे। कृपया तनुकी को बख्शें।

443
00:31:57,312 --> 00:32:00,979
मेरे दोस्त को मत मारो! कृपया।

444
00:32:22,229 --> 00:32:24,604
तुमने मुझे धोखा दिया, यह अक्षम्य है।

445
00:32:25,479 --> 00:32:28,312
और तुम्हें मेरा डांस भी पसंद नहीं आया.

446
00:32:29,021 --> 00:32:30,354
अच्छा लगा मुझे।

447
00:32:31,062 --> 00:32:34,854
आपका नृत्य था... आप जानते हैं, यह प्यारा था।

448
00:32:34,937 --> 00:32:36,062
तुम झूठ बोल रही हो!

449
00:32:36,646 --> 00:32:38,812
तुम बस मुझे खुश करने की कोशिश कर रहे हो!

450
00:32:40,187 --> 00:32:43,562
जब तक तुम्हें अपनी गलती का एहसास न हो,
मैं तुमसे बात नहीं करूंगा.

451
00:32:52,812 --> 00:32:54,604
वह पागल है.

452
00:32:58,146 --> 00:32:59,062
मैं...

453
00:33:00,229 --> 00:33:02,271
मुझे लगता है कि मेरी गर्लफ्रेंड मुझसे नाराज़ है।

454
00:33:35,104 --> 00:33:36,146
वहां आप हैं।

455
00:33:46,437 --> 00:33:48,771
-वह स्वादिष्ट था!
-हाँ।

456
00:33:49,521 --> 00:33:51,312
मैं थोड़ा और पीना चाहता हूं.

457
00:33:51,396 --> 00:33:52,604
सुनने में तो अच्छा लगता है!

458
00:33:52,604 --> 00:33:57,604
WWW.AWAFIM.TV से डाउनलोड किया गया

459
00:33:52,604 --> 00:34:02,604
उपशीर्षक के साथ नवीनतम फिल्मों और श्रृंखलाओं के लिए
आज ही WWW.AWAFIM.TV पर जाएँ


